Vikiで日本語字幕を出すには「設定」

Vikiで日本語字幕を出すには「設定」

https://i0.wp.com/kokuei.world/jp/wp-content/uploads/2019/05/B612_20181220_201944_230.jpg?w=880&ssl=1
国栄

こんにちは、国栄です。

Vikiを「日本語字幕」で楽しむ方法を紹介します。

☹問題点:日本語字幕が出ないときがある

Vikiで好きな動画を見る時「日本語字幕」が出ないと困りますよね。

「日本語字幕」が出ない原因は2つです。

  1. 「日本語字幕が無い」動画を見ている
  2. 「日本語字幕」の出し方が分からない

そもそも「日本語字幕」がある動画かどうか分からない場合や、「日本語字幕」の出し方が分からない場合があると思います。

この問題を解決する方法、それは…

😊解決策:「設定」

2種類の設定で「日本語字幕」の問題は解決します。

  • 検索条件「設定」
  • 動画の字幕「設定」

Vikiにはスマホアプリ版と、PC版があるので、それぞれのやり方を説明します。

📝設定方法:スマホ

スマホ版Vikiで出来る、2つの「日本語字幕」の表示方法を紹介します。

  1. 検索する方法
  2. 動画から確認・設定する方法

1.検索で「日本語字幕」付き動画を探す

Vikiの検索機能を使って「日本語字幕」付き動画を探す方法です。

右上のアイコンを選択
日本語字幕でVikiを見る方法(スマホアプリ)
Vikiのトップページです
「フィルター」を選択
日本語字幕でVikiを見る方法(スマホアプリ)
「日本語」を選択
日本語字幕でVikiを見る方法(スマホアプリ)
検索条件設定画面

「字幕」「日本語」「✓」を順番に選択します。

見たい動画を探す
日本語字幕でVikiを見る方法(スマホアプリ)
検索結果

Viki の「日本語字幕」がある動画だけが表示されたので、この中から見たい動画を探します。

探しにくい場合は、検索条件に国などを設定します。

2.動画から「日本語字幕」を確認・設定

Vikiの動画から「日本語字幕」を確認したり、設定する方法です。

歯車のマークを選択
日本語字幕でVikiを見る方法(スマホアプリ)
「字幕の言語」を選択
日本語字幕でVikiを見る方法(スマホアプリ)
「日本語字幕」を探す
日本語字幕でVikiを見る方法(スマホアプリ)

英語表記なので「Japanese(日本語)」という項目を探します。

横の「%」は字幕の量を表しています。

もし100%であれば、その動画は全てのセリフに字幕が付いている事を意味します。

📝設定方法:PC

PC版Vikiで出来る、2つの「日本語字幕」設定方法です。

  • 検索する方法
  • 動画から確認・設定する方法

1.検索で「日本語字幕」付き動画を探す

Vikiの検索機能を使って「日本語字幕」付き動画を探す方法です。

「発見しよう」を選択
日本語字幕でVikiを見る方法(PC)
VIKIのトップページ
「すべての字幕言語」を選択
日本語字幕でVikiを見る方法(PC)

見たい動画探す
日本語字幕でVikiを見る方法(PC)

日本語字幕が付いている動画が一覧で表示されるので、確実に日本語字幕が付いている動画が分かります。

さらに絞り込む場合は、国を「韓国」や「中国」などに設定します。

2.動画から「日本語字幕」を確認・設定

Vikiの動画から「日本語字幕」を確認したり、設定する方法です。

歯車のマークを選択
日本語字幕でVikiを見る方法(PC)

「字幕」を選択
日本語字幕でVikiを見る方法(PC)
「日本語字幕」を探す
日本語字幕でVikiを見る方法(PC)

表示された一覧から「Japanese(日本語字幕)」を探します。

日本語字幕がある場合は「Japanese」と「%」が表示されます。

※100%は全てのセリフに字幕が付いている事を意味します。

「Japanese」がない場合は、その動画では「日本語字幕」が存在しないことを意味します…(T_T)

以上となります!

Vikiで「日本語字幕」が出なくて困っていた人は、是非お試しください。

「日本語字幕」対応作品数が不満なら

  • 「日本語字幕」が豊富な動画サービスを使う

Vikiは現地の言葉やそれ以外の「字幕」は豊富ですが、「日本語字幕」は今後に期待…という感じです。

もし「日本語字幕」が付いたドラマ等をガッツリ見たい場合は「U-NEXT」です。

理由は以下のように「日本語字幕」が豊富だからです。

どれくらい豊富なのか?実際に韓国・台湾・中国の動画での「日本語字幕」の数を調べてみました。

韓国ドラマの[日本語字幕]数:502件

U-NEXTの韓国作品一覧
韓国作品一覧(字幕は502/507件)

圧倒的ですね。

どんな知らない韓国ドラマが出てきても、日本語字幕で楽しめそうです。

台湾ドラマの[日本語字幕]数:34件

U-NEXTの台湾作品一覧
台湾の作品一覧(字幕は34/35件)

圧倒的な韓国の作品数には劣りますが、台湾の作品でも34件ありました。

34件と言えども、1話から最終話まで「日本語字幕」があると安心ですよね。

中国ドラマの[日本語字幕]数:60件

U-NEXTの中国作品一覧
中国の作品一覧(字幕は60/61件)

中国の作品も「日本語字幕」が豊富な作品が多く、60件でした。

結果、韓国・台湾・中国のドラマを合計すると596件の「日本語字幕」動画がありました。

なので、必ず「日本語字幕」をつけたい人は「U-NEXT」もありという感じです。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です